Onlangs heb ik op Netflix de hele serie Sherlock met Benedict Cumberbadge bekeken. Daarin komt het adres Bakerstreet 221B vaak prominent in beeld, terwijl in een bespreking van de nieuwe Mary Poppins-film het adres van de familie Banks werd genoemd: 17 Cherry Tree Lane. Dat richtte mijn aandacht op het fenomeen fictieve adressen. Lees verder
Vorige week verscheen mijn vertaling van We are the Weather van Jonathan Safran Foer: Het klimaat zijn wij. De wereld redden begint bij het ontbijt. Afgelopen woensdag bezocht ik een literair evenement van Border Kitchen waar de auteur over dat boek en over de boodschap die hij daarmee wilde overbrengen werd geïnterviewd. Lees verder
Af en toe kom ik op websites waar ik wat langer rondkijk omdat ik er min of meer interessante dingen tegenkom. Zo mag ik graag wat grasduinen op DBNL, de digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren. Daar kom ik regelmatig terecht, soms vanuit een gerichte zoekopdracht, zoals die naar Vondels Palamedes voor een van mijn eerdere blogstukjes, soms omdat een nieuwsbrief of andere bron me erop attendeert dat er nieuwe boeken zijn opgenomen. Lees verder
Bij mijn zoektocht naar de schilder Palamedes stond in het keuzelijstje van Wikipedia onder meer ‘een figuur uit de Griekse mythologie’. Op die figuur heeft Vondel zijn toneelstuk Palamedes gebaseerd. Hij schreef dit werk als een aanklacht tegen de dood van Johan van Oldenbarnevelt. Dat was in zijn ogen een politieke moord en na een bezoek aan de tentoonstelling ‘Johan van Oldenbarnevelt. Man, macht en moord’ in het Haags Historisch Museum kan ik hem geen ongelijk geven. Lees verder
De legende rond Koning Arthur en zijn ridders van de Ronde Tafel, de tovenaar Merlijn en koningin Guinevere heeft heel wat boeken, films en televisieseries opgeleverd. Ik lees met plezier boeken die deze verhalen vanuit verschillende invalshoeken navertellen. Toen ik zag dat er een vertaling bestond van de Historia Regum Brittanniae van Geoffrey van Monmouth, heb ik die dan ook meteen geleend bij de bibliotheek. (Geschiedenis van de Britse koningen, vertaling uit het Latijn door Mark Nieuwenhuis, 2000.) Een deel van de legende van Arthur en Merlijn is namelijk op dat boek gebaseerd en ik was daar best nieuwsgierig naar. Lees verder
Tijdens de cursus die ik afgelopen zomer heb gevolgd, Voorbij het verstand, viel onder meer de naam van Christine de Pizan. Het verhaal waarin zij figureerde was een beetje warrig, maar ik begreep dat zij in het begin van de vijftiende eeuw een boek had geschreven over een vrouwenstad op het veld der letteren. Dat klonk wel interessant dus ben ik op zoek gegaan en in Wikipedia vond ik zowel een lemma over Christine de Pizan als over het Livre de la Cité des Dames (Boek van de stad der vrouwen), dat ze in 1405 schreef. Lees verder
De B is van bibliotheek en van brandweerrood. Maar natuurlijk vooral de B van boeken. Heel veel boeken om nog of weer te lezen, en heel veel boeken om op te ruimen. In het blogstukje Boekenafscheid heb ik daar al over bericht en ik ben nog niet echt opgeschoten. Lees verder
Na mijn pensioen zou ik eindelijk toekomen aan het saneren van mijn boekenbezit, hoopte ik. Twee rijen dik, hier en daar een losse stapel, volle dozen in de kelder, planken in de gangkast. De toestand begon onhoudbaar te worden, dat was duidelijk. Inmiddels heb ik inderdaad een paar boeken gevonden die weg mogen, omdat ik ze nooit ga lezen. En volgens mij ook niemand anders die ik ken. Lees verder
Soms zie je iets waarvan je niet weet hoe het heet. Op het moment zelf sta je er niet altijd bij stil: het is een mooi plaatje en je maakt er een paar foto’s van. Zoals hier, op een ochtendwandeling tijdens een cursusweek bij de ISVW in Leusden. Maar af en toe kom je zo’n ongezocht woord maanden later op een onverwachte plaats tegen. Lees verder
Toen de centrale verwarming werd aangelegd moest er een hoekkastje verdwijnen uit mijn huiskamer. Tot mijn verrassing kwamen daar een paar lappendekens-in-wording uit te voorschijn. Af en toe begin ik heel enthousiast aan een groot werkstuk, maar na enige tijd zwakt die drang wat af of ga ik met andere dingen aan de slag en dan verdwijnt het half afgemaakt in een la of kast.
Achter de sansevieria's 